Мурка по-ирландски

В Саратове показали спектакль в «добрых» традициях Квентина Тарантино

История о том, как обычный кот может стать причиной жестокостей, террора и в конечном итоге смерти людей, нормальным гражданам может показаться невероятной и надуманной. Однако именно этот сюжет лег в основу очередного дипломного спектакля театрального института саратовской государственной консерватории им. Собинова под руководством заслуженного артиста России Игоря Баголея. Премьера «криминального китча» «Лейтенант с острова Инишмор» состоялась 27 мая на Малой сцене театра Драмы.

Театральные постановки по мотивам произведений популярного в Европе и России ирландского писателя Мартина Мак-Донаха можно считать привычными для саратовских зрителей. Искушенные театралы и ранее имели возможность познакомиться с зубодробительной «Королевой красоты» в ТЮЗе и оценить «Сиротливый Запад» в театре Драмы. Те, для кого работы Мак-Донаха интересны и близки, отмечают способность автора сочетать в своих произведениях гротескное, насмешливое и жесткое, «трэшевое» (с изрядной порцией мяса и крови). Таким образом, писатель показывает, до какого безумия может дойти человек, разучившийся отличать зло от добра, любовь от ненависти.

Не превратить драматургию автора в бессмысленное смакование сцен насилия и страха - не простая задача, особенно для молодых артистов. Поэтому обращение к произведению Мак-Донаха студентов театрального института можно назвать в хорошем смысле слова авантюрным.

«Лейтенант с острова Инишмор» - история о военизированной ирландской группировке. Точнее – об отколовшейся от нее еще более жестокой и радикальной группы «лейтенантов», так называемой ирландской национальной освободительной армии со средневековыми представлениями о патриотизме, из-за мелочей творящих будничный террор над близкими и не очень людьми. «Свобода для детей, наркоманов и котов – но только гигиенических котов!» - вот лозунг персонажей спектакля, на каждом шагу распевающих гимн итальянских партизанов «Bella ciao». Фактически, в пьесе показана трагедия людей с извращенным пониманием любви, дружбы, долга. Действо больше напоминало фильм ужаса - сцены садизма, тела окровавленных животных, убийства. Но, несмотря на все это, практически каждую минуту из зрительного зала доносились смех и аплодисменты. Все оттого, что герои китча очень карикатурны. Среди них лейтенант Падрайк, отрезающий фаланги пальцев у людей и без тени сомнения собирающийся убить своего отца, но сентиментальный и чувствительный по отношению к котам. Не менее фактурны и другие персонажи: младший подросток Дэйви – любитель велосипедов и «девчачьей» прически; одетый в тряпье Донни –отец Падрайка; девчонка Мэйрид, стреляющая из винтовки в глаза коровам в качестве «политического протеста». Но чем ужаснее выглядят и ведут себя персонажи, тем больше они напоминают героев реальной жизни. Впрочем, таков стиль самой пьесы: в ней сочетаются сострадание к человеку и насмешка над ним, а шокирующие вещи одновременно смешны и страшны.

Елена Талпэу

«Саратовский взгляд»

1 июня 2011